Mary in Tom sta siroti, ki se leta 1886 čisto sami vkrcata na ladjo in prek oceana odpravita na pot od Irske do New Yorka. Tam pa se njuna dogodivščina šele začne!

Brazilija leta 1977. Vojaška diktatura izvaja vse večjo represijo nad civilnim prebivalstvom. Marcelo je akademik in tehnološki strokovnjak v štiridesetih, ki poskuša zbežati pred burno preteklostjo.