Amélie je belgijska deklica, stara dve leti in pol, ki živi na Japonskem. Prepričana je, da je v središču sveta. Nenadoma pa odkrije, da ni tako. Vse okoli kar vrvi od novih občutij, predmetov in dogodkov, lepih in neprijetnih, vseh sort. Kako naj vse to izrazi, jo bo sploh kdo razumel?

Colin je plah mladenič, ki vsako nedeljo v lokalnem klubu prepeva v kvartetu s svojim očetom. Njegovo dolgočasno predmestno življenje pa se obrne na glavo, ko ga skrivnostni, nezaslišano seksi motorist Ray vzame za svojega »sužnja«.